日本語マニュアル
Chill Pepper Chunkies マニュアル
よし、アクセルを踏み込もう！Chunkiesがあなたの手の中に！これらのプレミアムな木製おもちゃの車は夢のように転がり、あなたの小さな（あるいは大きな！）想像力が生み出すどんな冒険にも対応し、創造性を刺激します。
Chill Pepper Chunkiesをお選びいただきありがとうございます！オランダのデザイン、ドイツで製造され、オランダで組み立てられています。高品質で環境に優しい素材を使用しています。このおもちゃは、CE、EN71、REACH、ASTM F963、AS/NZS ISO 8124を含む厳格な安全基準を満たすためにテストされ、認定されています。お子様がおもちゃで遊ぶ前に、これらの指示と警告を注意深くお読みください。
このマニュアルは将来の参照のために保管してください。 多くの言語の翻訳は当社のウェブサイトでご覧いただけます。
製品説明 これらはクラシックカーのシルエットを持つ無垢材のおもちゃの車です。Chill Pepper Chunkiesは長持ちするように作られており、本物のスチール製アクスルとスケートベアリングでスムーズに転がるように設計されています。押して遊ぶのに最適で、想像力豊かな遊びやコレクションにも向いています。決まったルールはありません。あらゆる種類の遊びが奨励されます！あなたの創造性に道を任せ、自分だけの冒険を考案してください。魅力的に見えますが、これらはおもちゃであり、上に立ったり座ったりしてはいけないことを忘れないでください。
対象年齢層 このおもちゃは、18ヶ月以上（18ヶ月を超える）のお子様向けで、大人の監督下で使用してください。
警告 上に立ったり座ったりしないでください：この木製おもちゃの車は、転がしたり押したりするために設計されており、子供の体重を支えるためのものではありません。 大人の監督を推奨：お子様は安全な使用を確保するため、遊び中は大人の監督下に置く必要があります。 火や直接的な熱源から遠ざけてください。 Chunkiesは重く、速く転がります。ご自宅や人への損害を防ぐための対策を講じてください。人や動物への怪我を防ぐため、車を発進させる前に車の経路が自由であることを確認してください。Chunkiesを投げないでください。破損したり、損害や怪我を引き起こす可能性があります。部品が緩んだり、破損したり、壊れたりした場合は使用しないでください。
使用方法 Chill Pepper Chunkiesは、押して転がしたり、想像力豊かな遊びのために設計されています。子供たちに創造的な物語を考案し、自分自身のシナリオを作成するように促してください。スムーズに転がる車輪は、さまざまな表面に最適です。これらは子供のためだけではありません。あなた自身も試してみたいと思うでしょうし、それは問題ありません。
メンテナンス手順 清掃：おもちゃを軽く湿らせた布で拭いてください。水に浸したり、攻撃的な洗浄剤を使用したりしないでください。 保管：変色や損傷を防ぐため、清潔で乾燥した場所で、直射日光を避けて保管してください。これらは屋内での使用を目的としています。軽い屋外での使用は問題ありませんが、より早く摩耗する可能性があることに注意してください。屋外に放置しないでください。 定期的な点検：Chunkies、特に車輪とアクスルに摩耗の兆候がないか定期的に点検してください。すべての部品がしっかりと固定されていることを確認してください。アクスルがしっかりと締められているか確認してください。これらのアクスルは接着されていますが、定期的な点検はさらなる損傷や怪我を防ぐことができます。
持続可能なヨーロッパの木材から作られています。パッケージはリサイクルされたリサイクル可能な段ボール製です。マニュアルもリサイクルされたリサイクル可能な紙に印刷されています。
原産国： オランダ 製造元： ドイツ (シェスリッツ) デザインと組み立て： オランダ、ソースト
Chill Pepper Sweets & Treats マニュアル
Chill Pepper SweetsとTreatsは、無限の可能性を秘めたカラフルで楽しい積み重ねゲームや回転ゲームです。これらは、シリーズの他のセットとも完璧に調和します。あなたの想像力を自由に羽ばたかせましょう。自分だけのゲームを考案し、自分自身や他の人に挑戦し、発見してください！楽しんでください！
Chill Pepper Sweetsおよび/またはTreatsをお選びいただきありがとうございます！オランダのデザインで、ドイツで製造されています。高品質で環境に優しい素材を使用しています。このおもちゃは、CE、EN71、REACH、ASTM F963、AS/NZS ISO 8124を含む厳格な安全基準を満たすためにテストされ、認定されています。お子様がおもちゃで遊ぶ前に、これらの指示と警告を注意深くお読みください。
このマニュアルは将来の参照のために保管してください。 多くの言語の翻訳は当社のウェブサイトでご覧いただけます。
製品説明 このセットには、さまざまな種類のキャンディーに似せてデザインされた木製のおもちゃが含まれています。Chill Pepper Sweetsおよび/またはTreatsは、積み重ね、回転、およびオープンエンドの遊びに最適です。ルールはありません。あらゆる種類の遊びが素晴らしいです！あなたの想像力を自由に羽ばたかせ、自分だけのゲームを考案してください。魅力的に見えますが、これらはおもちゃであり、食用ではないことを忘れないでください。
対象年齢層 このおもちゃは、3歳以上（36ヶ月を超える）のお子様向けです。
警告： 窒息の危険：小さな部品が含まれています。飲み込む危険があるため、3歳未満のお子様には適していません。 食べないでください：この木製のおもちゃは本物のキャンディーではありませんので、口に入れないでください。 大人の監督が必要：お子様は安全な使用を確保するため、遊び中は大人の監督下に置く必要があります。 火や直接的な熱源から遠ざけてください。 部品が破損したり壊れたりした場合は使用しないでください。
使用方法： これらのChill Pepper SweetsおよびTreatsは、積み重ね、回転、およびオープンエンドの遊びのために設計されています。子供たちに創造的なシナリオを考案し、自分自身のゲームを作成するように促してください。
メンテナンス手順： 清掃：おもちゃを軽く湿らせた布で拭いてください。水に浸したり、攻撃的な洗浄剤を使用したりしないでください。 保管：変色や損傷を防ぐため、おもちゃを清潔で乾燥した場所で、直射日光を避けて保管してください。
安全基準と適合性： Chill Pepper SweetsおよびTreatsは、以下の安全基準を満たしています。 CEマーク：ヨーロッパの安全基準に準拠しています。 EN71（パート1、2、3）：おもちゃの安全性 – 機械的および物理的特性、可燃性、特定の元素の移行。 REACH：化学物質の登録、評価、認可、制限に関する欧州規則に準拠しています。 ASTM F963：おもちゃの安全性に関する標準的な消費者安全仕様（米国）。 AS/NZS ISO 8124（パート1、2、3）：おもちゃの安全性（オーストラリアおよびニュージーランド）。 持続可能なヨーロッパの木材から作られています。パッケージはリサイクルされたリサイクル可能な段ボール製です。マニュアルもリサイクルされたリサイクル可能な紙に印刷されています。
原産国： ドイツ ドイツ（シェスリッツ市より） 愛情を込めてデザインおよび梱包： オランダ、ソースト
Chill Pepper BV Birkstraat 114 | 3768HL | Soest | オランダ www.chill-pepper.com | info@chill-pepper.com | @chillp3pp3r | +31 (0) 6 2842 3527 ユトレヒト商工会議所：97199249